唯有班纳特小姐认为,这件事里面可能有蹊跷,还不曾为哈福德郡这儿的人们所了解。她的温柔、持重和坦诚的性格总是给事情留下余地,认为有产生误会的可能——而其他所有的人都把达西先生看作是最坏的人了。
第二章
经过一星期的卿卿我我和对未来幸福的筹划,随着星期六的到来,科林斯先生到了该离开他可爱的卡洛蒂的时候了。不过,在他这方面来说,这分别的痛苦却可以由于他回去要准备迎娶的事宜而得到些许的缓解,因为他有理由认为,当他不久再回到哈福德郡的时候,婚娶的吉日就会择定,他就会成为世界上最幸福的男人。跟以往一样,他郑重其事地和浪博恩的亲戚道别,希望他漂亮的表妹们健康幸福,并允诺要再给班纳特先生写一封感谢的信函。
到了下星期一,班纳特太太高兴地迎来了她的弟弟和弟媳,他们像往常一样,是来浪博恩过圣诞节的。嘉丁纳先生是个通情达理、颇具绅士风度的男子,无论是在天分和所受的教育方面,都远远超过了他的姐姐。尼塞费尔德的小姐们会很难相信,这样一个靠做买卖为生、见闻不出他的商店货栈的人,竟会有这么好的教养和仪态。嘉丁纳太太比班纳特太太和菲利普太太年轻几岁,是一个和蔼可亲、聪明贤淑的女人,浪博恩的外甥女儿们都很喜欢她。尤其是那两个年长的外甥女和她更是有一种特别亲切的关系。她俩常常进城去,陪舅母住上几日。