在这样坐了几分钟后,客人们便都被打发到一个窗户跟前去观赏外面的景色了,科林斯先生陪着他们,把美丽的景观一一地指给他们看,凯瑟琳夫人好心地告诉他们说,这儿夏天的风景才更值得一看呢。
宴席上的饭菜果然非常丰盛,仆人众多,盛佳肴的器具也正像科林斯先生所描述过的那样排场。而且正如他事先所料到的那样,他照着夫人的意思与她对席坐下了,看他那副神气得意的样子,好像人生再也没有比这更快乐的事了。他一边动着刀叉一边吃着,同时兴致勃勃地赞不绝口。每一道菜上来都是他先夸赞一番,然后是威廉爵士献上赞词,此刻的爵士已经恢复了些许的镇静,能够应和他女婿的话了,伊丽莎白心里纳闷,凯瑟琳夫人怎么能够忍受得了他这应声虫似的滑稽举止。凯瑟琳夫人看上去倒是对他们不住口的赞扬非常满意,脸上常常露出高贵的笑容,尤其是在一道客人们说他们从来没有见过的菜端上来的时候。饭桌上并没有能够引发较多的谈话。伊丽莎白很愿意接起别人的话茬谈点什么,可无奈她坐在了卡洛蒂和德.包尔小姐的中间——前者是在专心致志地听凯瑟琳夫人讲话,后者则是自始至终没发一言。姜金生太太这时候主要是在关照德.包尔小姐,说她吃得太少,敦促她试着吃点什么别的菜。玛丽亚则认为让现在的她来谈点什么简直不可能,而男客们只是一边吃一边发着赞美之词。