剧照(5张)巴黎炙手可热的设计师瓦伦汀,出生于法国北方小镇,当年是开着父亲为他组装的汽车来到巴黎的 为了成就事业,为了进入更高阶层不断向上攀爬,他不得不去迎合巴黎阶级圈层的氛围,羞于承认自己是法国北部废金属加工工人的儿子,而是把自己包装成了“孤儿” 结果,他的母亲来到巴黎,真相败露,他又因一系列巧合导致失忆而乡音复发 经历了一段蕴含温暖和感动的寻找初心之旅,瓦伦汀才真正意识到什么是自己最应该珍惜的人和事 丹尼·伯恩瓦伦汀丽娜·雷诺苏珊娜瓦伦汀的母亲洛朗斯·阿尔内康斯坦斯·勃兰特皮埃尔·里夏尔雅克·杜昆恩瓦莱丽·博纳东洛鲁特Guy Lecluyse古斯塔夫弗朗西斯·贝尔兰德亚历山大康斯坦斯的父亲Juliane Lepoureau布里特妮Stéphane Pezerat正音科医生Aladin Reibel罗森博格教授Thomas Van Den Bergh狗仔队Dan Cohen费尔南多·阿尔瓦雷斯朱迪·比彻凯特·菲舍尔Antonia de Rendinger德克莱夫人Ludovic Pinette阿伏卡特·亚历山大Ludmila Mikhailova奥尔加Yan Tual助理Silvie Laguna男爵夫人Claudia Tagbo文化部长Nathalie Blanc东京来的记者Gaetano Laury收银员Jean-Pascal Abribat会计Karina Beuthe画廊老板Nicolas White瓦西里Vincent Primault雷加教授Jeanfi Janssens托尼Hugues Boucher贵宾Véronique Gallet贵妇Amélina Limousin来宾Sandy Lobry雇员凯德·麦拉德凯德·麦拉德Julia VignaliJulia VignaliArthurArthurSteve ChaouateSteve ChaouatePascal ObispoPascal ObispoClaire ChazalClaire Chazal丹尼·伯恩、Eric Hubert丹尼·伯恩Aurélien Chevalarias、Isabelle Desalos、Julien Espiaut、Alain Olivieri、Perle Tharinger丹尼·伯恩、Sarah KaminskyDenis RoudenMaxime Desprez、Michael TordjmanCodaccioni ElodieMathilde Snodgrass程玉珠Hervé GalletStéphanie BertrandAgathe Angeli、Mathieu Capmarty、Diane Jaurey、Suzel Jouguet、Alexis KinebanyanLaetitia BouixAurelie Lajoux、Jeremie Leroux声音部门Hortense Bailly、Lucien Balibar、Guillaume Bouchateau、Damien Lazzerini、Margot Saada、Clémence Stoloff、Stéphane Vizet演职员表参考资料瓦伦汀瓦伦汀演员丹尼·伯恩丹尼·伯恩配音-著名设计师 他出生于法国北方小镇,为了理想离开了家乡,开始了自己的“北漂”生活,为了在巴黎这个大都市中成就一番事业,不得不去迎合巴黎阶级圈层的氛围,把自己包装成了“孤儿” 苏珊娜苏珊娜演员丽娜·雷诺丽娜·雷诺配音-瓦伦汀的母亲,尽管瓦伦汀多年不回家,但她从不怀疑儿子对家里的感情,从杂志报道里关注着儿子的一切 她希望80岁的生日能和孩子们一起度过,因而不顾丈夫的阻挠,不远千里来到巴黎 结果发现瓦伦汀生活在谎言之中,感到非常失望 即便如此,当瓦伦汀发生意外时,她依然选择守护在儿子身旁 康斯坦斯·勃兰特康斯坦斯·勃兰特演员洛朗斯·阿尔内洛朗斯·阿尔内配音-瓦伦汀的妻子,巴黎人 是一位才华出众的设计师,与瓦伦汀共同创业 她深爱着丈夫,就算他失忆后不认得自己,她还是千方百计想唤起丈夫的记忆 因失忆后瓦伦汀满口乡音,为了能与他交流,她专门向下属学习北方方言 古斯塔夫古斯塔夫演员Guy LecluyseGuy Lecluyse配音-瓦伦汀的哥哥,因为经济上碰到大麻烦,需要向瓦伦汀借钱,所以对母亲编造了瓦伦汀要在巴黎为她祝寿的谎言 瓦伦汀失忆后无意中揭穿了少年时与嫂子相恋的秘密,这让他非常生气 角色介绍参考资料丹尼·伯恩设计了片中的大部分家具,比如三条腿的椅子 丹尼·伯恩是皮埃尔·里夏尔的粉丝,能请到里夏尔扮演瓦尔丁的父亲,让伯恩非常激动 片中的浴室场景是在向法国导演雅克·塔蒂致敬 在中国上映的版本中,字幕直接翻译成了东北方言 丹尼·伯恩在2010年左右开始构思该片的第一稿 他想做一部关于儿子与母亲的家庭关系的电影,故事的灵感来自于他的母亲 但因为觉得为时尚早,所以当时他将剧本搁置起来 2014年,他写了第二稿,但仍觉不满意,时机还不成熟 直到2017年,他产生了一些过去没有的想法,终于决定将这部影片投入制作 宣传活动2019年4月18日,该片宣布登陆中国,定档5月10日 4月25日,片方发布“归乡”版海报 4月26日,片方发布了一组来自中国各行各业的“北漂英雄”海报,公司白领、企业高管、设计师、快递员、滴滴司机、外卖小哥、保安、北漂演员、大学生等等“北漂”一族,面对镜头,直抒内心世界 制作发行方制作公司1 TF1 Films Productions (法国)2 百代电影公司 (法国)3 TF1 (法国)4 Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique5 Les Productions du Ch'timi6 Taxshelter be7 Ciné8 Shelter Prod9 Région Hauts-de-France10 OCS11 26 DB Productions12 Pictanovo发行公司1 百代电影公司(法国)2 Concorde Filmverleih GmbH (德国)3 Concorde Home Entertainment(德国)4 Filmladen (奥地利)5 Paradiso Entertainment(荷兰)6 Feelgood Entertainment (希腊)7 Pris Audiovisuais (葡萄牙)上映情况上映国家上映日期法国2018年1月13日(科尔马/埃皮纳勒首映)法国2018年1月26日(蒙彼利埃首映)法国2018年2月10日(布尔日首映)法国2018年2月23日(限定放映)法国2018年2月28日德国2018年3月22日西班牙2018年4月20日(BCN电影节)克罗地亚2018年5月10日西班牙2018年5月11日俄罗斯2018年5月31日罗马尼亚2018年6月1日匈牙利2018年6月14日挪威2018年6月15日荷兰2018年7月26日希腊2018年8月2日波兰2018年8月10日葡萄牙2018年8月23日以色列2018年12月6日中国2019年5月10日该片延续了《欢迎来北方》的那些地域和语言的笑料,在俗套在寻找温情,在尴尬中讽刺虚伪 影片的核心是身份的错位:失忆的设计师被打回原型,在外省来的穷亲戚和巴黎上流社会之间笨拙冲撞 但这些也只是法国人电影里的自嘲,北方人可以用粗鲁和穷僻来嘲讽巴黎人的华而不实,毕竟他们再有口音,再怎么被嘲笑,也还是地道法国人,不是那些外来移民 (《环球银幕》评)该片的故事很有趣,但过度使用“北方佬”概念有点让人厌烦 在情节上,很容易看出电影会朝什么方向发展,直到最后一幕,影片向观众强调了太多次“接受一个人的根”的想法 瓦伦汀、康斯坦斯之间的浪漫场面让人既尴尬又有点紧张,特别是后者的行为难以估计,她时而表现得无法忍受瓦伦汀,而下一个场景中她又奇怪地同情他 最后她拥抱了内心是个“北方佬”的瓦伦汀,很明显影片要传达的是真爱不会受阻于荒谬的口音 伯恩尽可能多地运用了他的风格,确实也引发了不少货真价实的笑声,但是影片在中间部分之后就失去了动力 该片应该能得到法国观众的喜爱,毕竟他们喜欢这种欢乐又显示地区差异的喜剧,而在海外发行时,也许以法语区域为佳,因为许多方言笑话必须翻译 (《好莱坞报道者》评)