张婉儿之前已见过花小翠，知道她是县太爷的千金小姐，但是她不会让步。这是她与赵大哥的二人世界，怎能让一个漂亮女子闯进来？这种行为，对张婉儿来说，那就是来者要想与她分一杯羹了，这叫她怎么会咽得下这口气。
一旁的县太爷一听女儿要跟赵华去探匈奴大营，心里马上着急了起来，暗骂道：这个死丫头，好事没她的份儿，坏事却一大筐！去探匈奴大营，她行吗？就她这点小儿科的武功，能有高手如林的匈奴大营里来去自如？这分明是找死的节奏嘛！
县太爷想到这，大喝了一声：“翠儿，你去不了，听爹爹的话别添乱了，那样会让你爹爹心里堵得慌！”
花小翠平时曾受爹爹宠爱，她知道自己在爹爹心中的位置，所以有恃无恐。她叫道：“不，爹爹，我要去！女儿已经长大了，会照顾自己的，你就放心吧！”
县太爷一听，气得差点没背过气去，他心道：这个死丫头啊，真是要人的命哦，你以为那匈奴大营是在自己的家里，想干什么就干什么的，你这点低微本事，去了不是给人添乱吗？